Avui entrevista al nou “english assisstant”.
1.Why do you came to Tordera?
Because I was teaching English in Brazil, but I had a problem with the visa, and I
started to find a new job, and I found the opportunity to teach here in Spain and I accept.
2.Do you like thwe village and the school?
Yes, very much
3.Which is your favourite place here, in Catalonia?
Montjuic (Barcelona), Cala Banys (lloret), and Toredra’s mountains.
4.This school is very different that schools in USA?
Yes, most schools there have diferent schools everyone special for a level: a school for children, an other for primary, Eso...
The courses are different so...yes.
5.Did you worked with children in the past? Which ages have they got?
Yes, this is the 3rd or 4th time.
China- all ages
Brazil- 10/12- 30/40 years old.
I love teaching little kids (they’re so cute)
6.When you were a child, what did you want to be? Do you want to be a teacher?
I wanted to be a mail man. My uncle was a mailman, so I wanted too.
7.Have you ever travelled to another country to be a teacher like now?
Yes, I travelled to China, Brazil and of course the USA. Always to teach English.
8.Which languages do you talk? Are they very difficult to learn?
I speak Chinese, Portuguese, English, a little bit of German and Arabic too.
Yes, Chinese is very difficult to learn, is different to the other languages, but portugese is
easier.
9. Is Spanish a difficult language to learn for you?
Yes, it’s a very difficult to learn, because here everybody speaks Catalan, and yes it’s difficult, but I love how it sounds.
TRADUCCIÓ:
1.Per què has vingut a Tordera?
Vaig estar ensenyat a Brasil però vaig tenir problemes i vaig començar a buscar feina, i bé
vaig trobar aquesta oportunitat, venir a ensenyar a Espanya i ...la vaig aceptar.
2.T’agrada el poble, l’escola…?
Si, molt, tot això és molt maco.
3.Quin és el teu lloc preferit de Catalunya? ( del que has vist)
Montjuic (Barcelona), Cala Banys (lloret) i Tordera en general les muntanyes, les valls. és
és molt interessant.
4.Aquesta escola, és molt diferent a les escoles dels Estats Units?
Si, allà totes les escoles estàn dividides per cicles: educació infantil, primària eso…
Els cursos allà estàn organitzats i es diuen diferent.
5. Havies treballat amb nens abans? Quines edats tenien?
Si, aquesta és la tercera o quarta vegada.
Xina- totes les edats
Brasil- 10-12 / 30-40 anys
M’encanta treballar amb nens més petits, són adorables!
6.Quan eres un nen, què volies ser de gran? Volies ser mestre?
No, volia ser carter, el meu tiet era carter i bé li tenia molt d’apreci a aquell ofici.
7.Has viatjat a un altre pais per fer de mestre?
Si, he treballat a la Xina i al Brasil, i esclar, també he ensenyat als Estats Units.
8.Quines llengües parles? Han sigut molt difícils d’aprendre?
Parlo anglès, portuguès i xinés. També parlo una mica d’alemany i d’àrab.
Si, el Xinés és molt difícil, és molt diferent als altres idiomes, però en canvi el
portuguès s’hem va fer molt més fàcil.
9. Està sent molt difícil per a tu aprendre el castellà?
Si, és molt difícil, ja que aquí tothom parla català,encara que sona molt bé.
Alba Romera i Ruth Maresma.
.jpg)
